Logo

Poemas

Rolando Revagliatti Argentina


Frankie & Johnny

La una
cuando sólo fuma
y se arma
La otra
cuando se desarma
y deserta en su sexo
Mis meseras

En una influyo en pos de su disipación
(¿emancipación?)
En la otra estaciono mi ovni principesco
y a medianoche influyo radicándome

Poco más que el cuerpo de la parodia
y hasta como tormento
la parodia de un cuerpo
cuando flaquean en el silabeo
del “y aún nos queda poco menos
que todo
        lo mejor a sentir”

Ilumino a moribundas
me distraigo con ellas
las destaco las amo
soy su parroquiano

me toman de sorpresa
par de mozas
pero mi gran amor
        no les sirve.

Frankie & Johnny, film dirigido por Garry Marshall.


L’enfant sauvage

Luna mediante

halla también en nuestras manos
sobre su cabeza
por fin

lo que halla
todo él y su cuerpo
durmiendo

sobre la hojarasca.

L’enfant sauvage (“El niño salvaje”), film dirigido por François Truffaut.


On ne meurt que deux fois

El silencio se lo llevó
cuando él se lo llevó
al silencio

Dejó mujer imaginativa
y hasta una mujer imaginada

Se lo llevaron sus descubiertos
abiertos ojos descubridores
de cómplices

Dejó polainas
y hasta el piano

Lo llevaron de ella el espíritu burlón
y de sí mismo un cansancio asesino

Dejó su voz
y hasta la vida

Se fue llevado por una ninfómana
en incesto.

On ne meurt que deux fois (“Sólo se muere dos veces”),
film dirigido por Jacques Deray.


Taxi blues

El Gordo y el Flaco

El Gordo, creciente
el Flaco, menguante

El simple Oli, taxista
el complejo Stan, artista

El terreno, demasiado
terreno Gordo manual
El santo, demasiado
santo Flaco intelectual

El Gordo, zorro viejo
el Flaco, zorro de Dios

La cuesta abajo del Gordo y el Flaco
con desparramos cariñosos
y acendrados, clasistas
pavoneos de furia.

Taxi blues, film dirigido por Pavel Lounguine


Unforgiven

Cuando tamaño significa
lo grande
y lo pequeño

Tamaño insistente, impune
de la saciedad

Tamaño de la tierra firme

Tamaño de los asesinos
tamaño de los clientes
tamaño de los alguaciles

El tamaño grita
fanfarronea
o chilla

Tamaño de las Armas de los cazadores de recompensas
Tamaño de los Miembros Viriles de los clientes del burdel
Tamaño del Orden Establecido

Pantano
aquella humana hilaridad

de la putita.

Unforgiven (“Los imperdonables”), film dirigido por Clint Eastwood.


Homicide

Hay algo que quiero saber y no sé
tanto como hay algo que no sé
y que no quiero saber

Hay algo donde creo que no vale
la pena saber

Hay pena donde sé
tanto como hay pena donde creo
no saber

Provengo de un algo
al que me acerco
cuanto más sé.

Homicide (“Identificación de un homicidio”), film dirigido por David Mamet.


The day of the locust

En el reparto
ángeles en los decorados del Paraíso
y querubines

Las estrellas se desmoronan
con los decorados de Waterloo
y los extras

Los esperpentos de Hollywood
derretidos por el fuego
esperpéntico de Hollywood:

Arte Dramático.

The day of the locust (“Como plaga de langosta”),
film dirigido por John Schlesinger.


Younger & younger

Se llevan felpudos
buscando acá nuestros clientes
alfombras voladoras

Se llevan lámparas de pie
buscando un pie
                de página

A la entrada, en un marquito
la súplica confusa
aunque acorde
parafrasea:

“No nos dejen con nuestras implícitas
deudas, así como nosotros no los dejamos
con vuestros explícitos deudores”


Busque
en estas grandes cajas esqueletos
de un mismo plan de acción jamás acometido

Deposite su música de órgano
y déjenosla
en nuestros inimputables oídos.

Younger & younger, film dirigido por Percy Adlon.


Lolita

Hula-hula incluido
esta noche ella es tuya

Enseñale a jugar un gran secreto

Esta noche llevate su almohada
a tu catre
su suéter
y sus intrigantes cerecitas

Llevátela por esta maléfica ultimísima noche
sospechoso de comedia

a Alaska.

Lolita, film dirigido por Stanley Kubrick.


Laberinto de pasiones

Somos persuadidos
desde las otras mesas

Las pasiones nos ventilan
y cascabelean

Somos los otros
de las otras mesas.

Laberinto de pasiones, film dirigido por Pedro Almodóvar.


Roseland

No te duermas
en los espejos

Confluye

Huérfanos
los zapatos
en la pista

En el cielo
los pies
danzaban como números.

Roseland, film dirigido por James Ivory.


Short cuts

Son felices de vez
en cuando
estos dos desgraciados

Festejan durante el terremoto más grande
la magnitud
bebiendo y besándose

Perecer es la aspiración
en jolgorio.

Short cuts (“Ciudad de ángeles”), film dirigido por Robert Altman.


Sense and sensibility

¿Qué es morir por amor?
¿Cómo es percibirse desesperada, exactamente?

¿Cómo es no negar la estima que por él siento
exactamente?
¿Cómo sería creerse estimada por quien tampoco
niega la estima que siente por mí?

¿Cómo es
        saberse pobres como nosotras, exactamente?
¿Cómo es ser pobres, y además mujeres
como nosotras?

¿Cómo es esperar
                y esperar
la confirmación del amor por una
de ese a quien se ama
                exactamente?

¿Qué es ser
de las que se quedan esperando
a que ellos ordenen sus desórdenes
exactamente?
¿O de las que quedan bebiendo
absortas y a solas su té
improvisadamente en la escalera?

¿Cómo sería ser alguien
que ya no protagoniza
más que su desolación
exactamente?

¿Cómo es
ser sensata, exactamente?
Ser amada, pero no lo bastante
¿qué es? O, ¿cómo preguntarlo?

¿Qué es ser, ser
a lo largo y sentido de todo un soneto de Shakespeare?
¿Quién muere
        y muere
de amor
        y fiebre
                exactamente?

Sense and sensibility (“Sensatez y sentimientos”), film dirigido por Ang Lee.


Jumb13

Jorge Debravo

Adriano de San Martín Costa Rica


Jumb11

La traductora

Margarita Hernández Contreras


Jumb15

Arte en la calle

Luis Rico Chávez


Jumb16

La cruz que no era cruz

Manuel Correa Castañeda


Jumb17

La tempestad tranquila

Ana María Fuster Puerto Rico


Jumb18

Aquellas noticias

Rubén Hernández


Jumb19

Libros-libros

Haidé Daiban Argentina


Jumb20

Ovación y vuelta al ruedo

Eva María Medina España


Jumb21

Qué tremendo es el arte de escribir

Paulina García González


Jumb22

Siete de once

Carlos Prospero


Jumb23

Enganchado a los clásicos

Ramón Valle Muñoz


Jumb24

En la orilla

Ana Romano Argentina