“Centroamérica Cuenta” es el festival literario más importante de la región. Anualmente se celebra en Nicaragua desde 2012, por iniciativa del escritor Sergio Ramírez (Premio Cervantes 2017). El año pasado se suspendió por la crisis sociopolítica que vive el país desde abril de 2018, y este año se celebró del 13 al 17 de mayo en San José, Costa Rica.
En la inauguración de dicho evento, realizado en el Teatro Nacional de Costa Rica, se dio a conocer el ganador del Vll Premio Centroamericano Carátula de Cuento Breve 2019, el salvadoreño Allan Armando Barrera Galdámez. La convocatoria se realizó del 1 de febrero al 14 abril. Este prestigioso certamen fue creado en 2012 “para impulsar el género del cuento en el Istmo y reconocer sus nuevas voces y tendencias de la literatura centroamericana”. Cuenta con el apoyo de Carátula, revista cultural centroamericana, de la Universidad Autónoma de Nuevo León (México) y de la Fundación Ubuntu/Asociación Ticos y Nicas Somos Hermanos.
El jurado de este certamen, conformado por Sergio Ramírez (Nicaragua), Guadalupe Nettel (México), Javier Rodríguez Marcos (España) y Claudia Neira Bermúdez, directora del Festival con Voz pero sin Voto, deliberó sobre cinco cuentos finalistas de un total de 128 recibidos por el comité organizador, todos de autores centroamericanos menores de 35 años. Declararon como ganador al cuento “2 de noviembre”, presentado bajo el seudónimo de “Manuel Gálvez”.
Sobre el cuento ganador, el jurado expuso: “Una llamada desata en el narrador la necesidad de explicarse a sí mismo por qué se ha negado a acompañar a su tía al cementerio para visitar la tumba de su madre. El resultado es un relato de una vida entera en 13 páginas, una historia de duelo que funciona como el negativo de una fotografía. Vemos en él lo contrario de lo que se nos quiere hacer creer. Esa es su gran virtud: enseñarnos toda la fragilidad de alguien que teme mostrarse frágil”.
El premio consiste en una residencia de un mes en la Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México, junto con el boleto aéreo, otorgado por la Fundación Ubuntu/Asociación Ticos y Nicas Somos Hermanos, y una escultura de Ernesto Cardenal.
Ganadores de ediciones anteriores: Maurice Echeverría (Guatemala, 2012) con el cuento “Pura sangre dieciochera”; Rodrigo Fuentes (2014) con el cuento “Amir”; José Adiak Montoya (Nicaragua, 2015) con el cuento “El custodio”; Berly Núñez (Panamá, 2016) con el cuento “Cuestión de fe”; Andrea Morales (Guatemala, 2017) con el cuento “El pájaro de fuego”; Alejandro Córdova (El Salvador, 2018) con el cuento “Lugares comunes”.
A continuación presentamos una entrevista con el ganador del VII Premio Centroamericano Carátula de Cuento Breve 2019, Allan Armando Barrera Galdámez, narrador y poeta nacido en San Salvador, El Salvador, el 23 de noviembre de 1984. Obtuvo la licenciatura en Letras y la maestría en Estudios de Cultura Centroamericana en la Universidad de El Salvador (UES). Reside desde 2018 en la Ciudad de México.
En 2014 obtuvo el premio de poesía de los Juegos Florales de Sonsonate, con el poemario Los paraísos de la desolación y en 2015 el de los Juegos Florales de Sensuntepeque con Fragmentos del insomnio.
Carlos Javier Jarquín: ¿Qué representa para ti haber ganado el VII Premio Centroamericano Carátula de Cuento Breve 2019?
Allan Armando Barrera Galdámez: Creo en el premio como una manera de compartir lo que escribo con otros lectores. En este caso un jurado, el cual estuvo compuesto por escritores a quienes admiro por su obra, como Sergio Ramírez, Guadalupe Nettel y Javier Rodríguez Marcos. El premio también es para mí un estímulo porque el oficio de escribir siempre está lleno de muchas dudas, más que de certezas. En mi caso, siempre estoy dudando de si lo que escribo vale la pena o no. Que mi cuento haya sido premiado de entre 128 cuentos centroamericanos aplaca un poco esas dudas y me invita a seguir trabajando duro, puliendo lo que hago.
Por otro lado, me alegra que el premio se haya quedado nuevamente en El Salvador. El año pasado lo obtuvo Alejandro Córdova. Esto sugiere que en mi país hay historias muy potentes que vale la pena trabajarlas desde la literatura y compartirlas con los demás países de la región.
CJJ: ¿Qué te inspiró a escribir este cuento?
AABG: El cuento parte de una experiencia personal. Es la historia de un hijo cuyos recuerdos de su madre fallecida le atormentan y para liberarse de ese peso realiza una visita a su tumba. Yo tuve una relación complicada con mi madre y eso me inspiró a escribir esa historia, obviamente hay muchos elementos ficcionales. Pienso que al escribirlo también me liberé yo de muchas cosas. Fue bastante terapéutico. Siempre escribo desde lo que me duele.
CJJ: ¿Cuál es el mensaje central de este cuento?
AABG: No sé cuál será el mensaje central. Al escribirlo no pensé en un mensaje que quería enviar a los lectores. Yo lo que quería era representar la historia de un hombre atravesado por el duelo y la culpa sobre un ser querido, ubicado socialmente en una clase urbana pobre de San Salvador. Me interesaba mostrar su fragilidad interna, la cual el personaje oculta dentro de una coraza de aparente dureza y cinismo. El mensaje será el que cada lector saque cuando lo lea.
CJJ: Tienes una licenciatura en Letras y una Maestría en Estudios de Cultura Centroamericana, ¿qué te motivó a estudiar la cultura centroamericana?
AABG: Estudié eso porque quería conocerme a mí mismo desde la literatura y la historia de nuestra región.
CJJ: ¿En qué consiste el premio de los Juegos Florales de Sonsonate? Tú lo ganaste en 2014.
AABG: Pues es un certamen literario que se realiza cada año en El Salvador. Yo lo gané con un poemario que había escrito. Antes de escribir narrativa escribía poesía.
CJJ: ¿Cuál es el género literario que más cultiva y por qué?
AABG: En este momento escribo narrativa. Trabajo en un conjunto de relatos de los cuales se desprende el relato con el que gané el premio Carátula. A veces escribo un par de versos, pero en este momento estoy más obsesionado en explorar con la narrativa. Además, creo que es un género que también puede apoyarse en la poesía.
CJJ: ¿Cuáles son los temas que más abordas en tu obra literaria?
AABG: La familia, la muerte, la pobreza, la infancia, todas estas temáticas atravesadas por un velo de nostalgia.
CJJ: ¿Cuáles son los escritores que han influenciado en tu obra literaria?
AABG: En narrativa uno de los escritores que más admiro es Roberto Bolaño. Admiro su manera de hacer ficción desde lo cotidiano, porque creo que yo también me sitúo desde ese lugar para escribir. Otro escritor que me motivó a escribir narrativa fue Pedro Juan Gutiérrez. Admiro su sencillez, su estilo crudo y su manera desenfadad de decir las cosas. También el guatemalteco Marco Antonio Flores, me encanta la manera como representa la oralidad centroamericana en sus libros, para mí es un maestro.
CJJ: ¿Cuáles son los escritores centroamericanos que más has leído?
Roque Dalton, Jacinta Escudos, Claudia Hernández, Horacio Castellanos Moya, Marco Antonio Flores, Franz Galich y Claribel Alegría.
CJJ: ¿Qué significan en tu vida literaria Roberto Laínez Díaz y Jacinta Escudos? ¿Algún mensaje especial que le quieras enviar a estos dos literatos salvadoreños? ¿Cuál sería?
AABG: Pues ellos fueron dos maestros muy importantes en mis años formativos, lo único que puedo decirles es gracias por haberme brindado sus valiosos consejos y sugerencias para que yo pudiera mejorar mi escritura.
CJJ: ¿En qué proyectos literarios estás trabajando?
AABG: Como te decía antes, estoy trabajando en un conjunto de relatos. Son historias que suceden en San Salvador. Espero que algún día puedan publicarse.
http://www.centroamericacuenta.com/vii-premio-centroamericano-caratula-de-cuento-breve-2/
