Argentina Robert Menasse
Austria Adriano de San Martín
Costa Rica Margarita Hernández Adelfa Martín Ramón Valle Muñoz Julio Ruiz Luis Rico Chávez Andrés Guzmán Juan López Andrea Avelar Liz Carbajal
Los vínculos
Teatro
Andrés Guzmán Díaz
México
PERSONAJES: Elizabeth e Isaac.
ESCENARIO: La sala de la casa de Elizabeth. Una chimenea encendida; dos sofás; una mesa redonda en medio de ellos. Luz opaca y de tono amarillo, emitida por una lámpara eléctrica en uno de los rincones de la sala. Libreros repletos de libros antiquísimos.
ACTO ÚNICO
Isaac entra en la sala, donde Elizabeth estaba esperándolo, sentada en uno de los sofás.
ELIZABETH (Se levanta y camina hacia Isaac): Llegas tarde, mi amor.
ISAAC (Camina lento hacia Elizabeth): Discúlpame, me surgió un asunto en el trabajo y por ello no pude salir antes… Pero ya estoy aquí.
ELIZABETH (Abraza a Isaac): Sí, querido, no te preocupes. ¿Tienes hambre o sed? ¿Te traigo algo que apetezcas?
ISAAC (La abraza tímidamente): No, no; estoy bien, gracias.
ELIZABETH (Deja de abrazarlo. Lo mira a los ojos): ¿Seguro que estás bien?
ISAAC (Evita la mirada de ella): Bueno… En realidad, no estoy tan bien.
ELIZABETH (Conduce a Isaac hacia uno de los sofás): Siéntate. (Se sientan. Lo toma de las manos.) Vamos, dime, ¿qué es lo que te pasa?
ISAAC (La ve a los ojos): Besé a alguien en mi trabajo.
ELIZABETH (Le aparta las manos): ¿Qué dices?
ISAAC: Besé a Ana.
ELIZABETH (Asombrada): No puedo creerte. ¡Cómo has podido hacerme esto!
ISAAC: Yo no hice nada. Estábamos en mi oficina. Yo estaba escribiendo. Ella se acercó a mí, giró mi silla… Cuando me di cuenta, era demasiado tarde.
ELIZABETH (Se levanta del sofá, camina hacia la chimenea y mantiene la mirada en el fuego): Isaac… Vete.
ISAAC (Se levanta. Da un paso hacia ella): Pero, Elizabeth…
ELIZABETH (Da media vuelta): ¡Lárgate de mi casa, Isaac!
Isaac se mantiene de pie, mirándola.
ELIZABETH (Rompe en llanto. Pausa): ¿Qué sentiste cuando la besaste?
ISAAC (Titubea): A decir verdad, me gustó el beso en sí, pero no me hizo sentir nada: ni amor ni deseo.
Elizabeth se seca las lágrimas y aspira por la nariz. Lo ve a los ojos.
ISAAC: Ya me voy, Elizabeth. Vuelvo luego. (Avanza rumbo a la salida.)
ELIZABETH (Camina hacia Isaac): ¡Aguarda, Isaac!
Isaac se detiene. Da media vuelta.
ELIZABETH: Yo… Yo también besé a alguien, hace tiempo.
ISAAC: ¿Qué? ¿Por qué… por qué no me dijiste algo hasta este momento?
ELIZABETH: Porque sé muy bien que no volverá a pasar y no le di tanta importancia como para decírtelo. Besé a Roberto, pero ambos reconocimos que no significó nada. (Pausa.)
ISAAC: El mismo viejo baile de la misma vieja canción… Esto pasa siempre entre las parejas. (Ríe.) Maldito cliché.
ELIZABETH: Isaac… Vamos… No hagas esto…
ISAAC: ¿Que no haga qué? No estoy haciendo nada, sino que lo desharé. (Camina rápidamente hacia donde habían estado antes. Tira los objetos encima de la mesa hacia el suelo con violencia. Empuja los sofás a patadas.)
ELIZABETH: (Corre hacia él. Lo toma de los brazos.) Isaac, mírame a los ojos… Querido, aquí estoy. Mírame.
Isaac trata de zafarse de Elizabeth. Ella lo abofetea tres veces. Sus ojos lloran de nuevo. Él, boquiabierto, la mira. Pausa. Luego, se besan apasionadamente. Empiezan a desnudarse. Las luces se apagan lentamente.
TELÓN.
